Organizatorii îşi doresc ca, în cadrul acestui eveniment, actul culturii scrise să fie prezentat dintr-o altă perspectivă, cea a valorilor PEN, să aducă în prim‑plan scriitori implicați prin opera lor și prin activități de voluntariat în promovarea unei literaturi a memoriei și multiculturalității, a libertății de exprimare, să cuprindă dezbateri, întîlniri cu cititorii, mese rotunde în jurul temei Literatura în timpurile propagandei.
Vor veni la Sighișoara Magda Cârneci, Caius Dobrescu, Miruna Vlada, Radu Vancu, Bogdan Ghiu, Ruxandra Cesereanu, Bianca și Paul Cernat, Carmen Mușat, Dragoș Varga, Andrei C. Șerban, Jan Cornelius, scriitorul german Jürgen Jankofski.
Evenimentul este cofinanțat de Administrația Fondului Cultural Național și se va desfășura în perioada 31 mai – 2 iunie a.c.
Inițiator și coordonator de proiect: Mariana Gorczyca
PROGRAM
Joi, 31 mai
- 12.00 – Liceul Teoretic „J.Haltrich”
Sala Festivă. Scriitorul german Jurgen Jankofsky și cartea sa pentru copii Anna Hood vin la o întîlnire cu elevii claselor a V-a și a VII‑a. Gazde: Andreea Oprea, Mădălina Oneț
Moderator: Mariana Gorczyca
- Tur al Cetății (cu sprijinul Forumului Democrat German)
- 17.00 – Sala de Conferințe, Hotel Central Park
Caius Dobrescu și Adrian Lăcătuș, în dialog despre Cît de „polițist” e romanul polițist? (narațiunile crime și identitatea europeană)
Vineri, 1 iunie
- 11.00 – Sala de Conferințe Central Park
PEN România – PEN Germania
Moderatori: Magda Cârneci și Caius Dobrescu;
Participă membrii PEN. Invitat Jurgen Jankofsky – trezorier – PEN Zentrum, Germania
- 12.00 – Sala de Conferințe Central Park Observator cultural – cît de greu supraviețuiește o revistă cu adevărat independent? Invitat: Carmen Mușat – redactor-șef
Participă: Bianca Cernat, Paul Cernat, Mariana Gorczyca, Radu Vancu, Dragoș Varga
- 16.00 – Sala Sander – Cetatea Sighișoarei
Despre cărțile cu tematică PEN: Ruxandra Cesereanu, Fugarii. Evadări din închisori și lagăre în secolul XX, Polirom; Radu Pavel Gheo, Disco Titanic, roman, Polirom; Marta Petreu, Generația ʼ27 între Holocaust și Gulag. Mircea Eliade și Klaus Mann despre generația tînără, eseu, Polirom; Andrei Pleșu, Neliniști vechi și noi, eseu, Humanitas; Andrei Oișteanu, Sexualitate și societate: istorie, religie și literatură, Polirom; Ioana Pârvulescu, Inocenții, roman, Humanitas; Sabina Fati, Ocolul Mării Negre în 90 de zile, şapte țări, opt granițe, Humanitas.
Participă: Magda Cârneci, Bianca Cernat, Paul Cernat, Caius Dobrescu, Mariana Gorczyca, Radu Vancu, Miruna Vlada
- 17.00 – Sala Sander – Cetatea Sighișoarei
Cînd nonficționalul bate ficționalul
Invitat special Ruxandra Cesereanu, Premiul PEN, pentru cartea ei Fugarii. Evadări din închisori și lagăre în secolul XX, Editura Polirom, 2016.
Moderatori: Paul Cernat, Caius Dobrescu, Carmen Dușmănescu. Întîlnire cu elevii de la Colegiul Național „Mircea Eliade”
- Scriitori martiri și mărturisitori în închisorile comuniste
Re-citări & ne-uitări cu elevi de la Liceul Tehnologic nr.1 Sighișoara, după o idee a profesoarei Cristina Rus
- n 18.30 – Sala de conferințe Hotel Central Park. Ședință de Comitet Director PEN România: Strategii de dezvoltare
Sîmbătă, 2 iunie
- 10.00 – Sala Sander – Cetatea Sighișoarei
Dezbatere: Prezența scriitoarelor în programele școlare și absența lor din programa de bacalaureat
Participă: Magda Cârneci, Bianca Cernat, Paul Cernat, Daniela Ciucan, Caius Dobrescu, Carmen Dușmănescu, Maria Filip, Bogdan Ghiu, Mariana Gorczyca, Carmen Mușat, Marioara Novac, Bogdan Rațiu, Andrei C. Șerban, Radu Vancu, Dragoș Varga, Miruna Vlada
- 12.30 – Sala de conferințe Hotel Central Park. Traducătorii și rolul lor într-un secol în care totul trebuie tradus
Moderator: Mariana Gorczyca;
Invitați: Bogdan Ghiu (resp. Translation and Linguistic Rights Committee), Jan Cornelius, Magda Cârneci, Radu Vancu, Miruna Vlada
- 15.00 – Sala de conferințe Hotel Central Park. Literatura Europei în vremuri de criză
Dezbatere la care sînt invitați toți participanții.
Articole similare:
