deruny

Rețeta clătitelor de cartofi ucrainene – Deruny

Deruny sau clătitele de cartofi sunt considerate un aperitiv tradițional ucrainean. Rețeta este simplă, se prepară foarte ușor, în doar 20 de minute oricine poate avea în farfurie o porție zdravănă de mâncare.

Dacă ne uităm la lista de ingrediente, vedem nu doar că rețeta este simplă, ci și că este un preparat foarte ieftin, cel mai probabil aveți în casă tot, nu e nevoie să mergeți la cumpărături.

  • Cartofi
  • Ceapă albă
  • Mărar
  • Făină
  • Usturoi
  • Sare, piper
  • Ulei de floarea soarelui

Cum se fac deruny:
Curăță și dă pe răzătoare trei cartofi și toacă mărunt o ceapă medie. Separat, bate bine un ou, adaugă o linguriță de mărar tocat fin, sare, piper, un cățel de usturoi pisat și ceapa tocată mărunt. Adaugă toată compoziția peste cartof și amestecă bine. Începe apoi să încorporezi treptat 2-3 linguri de făină, amestecând continuu până la obținerea consistenței dorite. După ce ai terminat de amestecat ingredientele, formează cu ajutorul mâinilor „clătitele”, dându-le forma unor plăcinte plate, de dimensiune medie. Încinge ulei în tigaie și pune-le la prăjit, la foc mic, până devin ușor aurii, aproximativ 4 minute pe fiecare parte.

Deruny sunt bune de mâncat cu smântână rece și grasă și, eventual, cu niște ceapă verde tocată. În varianta mai puțin tradițională, puteți face un sos de iaurt cu usturoi și verdețuri – adică puteți improviza.

Poftă bună!

 

Articole similare

”prima hartă interactivă a restaurantelor etnice, ethnicmarket.ro”

20 octombrie 2025

Descoperă gusturile lumii în România: prima hartă a restaurantelor etnice

Fundația Arta și EthnicMarket.ro lansează prima hartă a restaurantelor etnice din România — un proiect colaborativ ce reunește peste 100 de localuri din București și, curând, din toată țara, pentru a celebra diversitatea culinară și culturală prin gusturi, povești și oameni.
ethnicmarket | hartă interactivă | mâncare | restaurante etnice