carte

10 septembrie 2024

Discuție cu scriitoarea Anna Goldenberg la Cărturești Modul

Ni s-a părut interesant de semnalat o discuție cu această scriitoare pentru că tema cărții sale devenite bestseller este istoria dramatică și tumultuoasă a familiei sale, victimă lagărelor de concentrare, într-o abordare originală orientată, în special, spre publicul tânăr. Titlul cărții este „I Belong to Vienna: a Jewish Family's Story of Exile and Return”.
carte | evrei | holocaust

10 august 2024

„Dincolo de tranșee. Cum au trăit maghiarii din Transilvania Marele Război și Trianonul”

Recomandarea de lectură de azi este cartea „Dincolo de tranșee. Cum au trăit maghiarii din Transilvania Marele Război și Trianonul” scoasă la Humanitas. Este o superbă colecție documentară - texte din jurnale și memorii ales și adnotate de doi universitari maghiari, Nándor Bárdi de la Centrul de Științe Sociale din Budapesta și Judit Pál de la Institutul Masaryk din Praga, în traducerea lui Sándor Skultéty.
carte | istoria transilvaniei | jurnal | maghiari | memorii | transilvania | trianon | unguri

29 iunie 2024

O călătorie în istoria nevăzută a romilor

După anunțul anterior despre faptul că acum se pot traduce texte din limba rromani standard cu Google translate, azi venim cu o recomandare de carte ce pare foarte interesantă: o colecție de texte despre comunitățile de romi din Balcani între secolele XIII și XX. Din păcate cartea nu este tradusă în limba română, este o apariție în limba franceză.
Balcani | carte | mihai șora | romi | țigani

7 iunie 2024

Antologie din clasicii ruși

„Drumul spre casă” este o antologie cu câteva dintre cele mai frumoase povestiri din clasicii ruși, cinci dintre ele apărând acum pentru prima oară în limba română.
autori | carte | contramundum | ruși

4 aprilie 2024

Despre prăbușirea comunismului în România și în Polonia – lansare de carte

Institutul Polonez din București în parteneriat cu Institutul de Investigare a Crimelor Comunismului și Memoria Exilului Românesc (IICCMER) vă invită la lansarea volumului „Un deceniu zbuciumat. România și criza regimului comunist din Polonia în anii ‘80” de Daniel Filip-Afloarei, expert în cadrul Compartimentului Documentare și Investigații Speciale a IICCMER, apărut la Editura Mega.
carte | comunism | institutul polonez | lansare | Polonia

4 aprilie 2024

Institutul Cultural Român, la Târgul Internațional de Carte de la Bruxelles

Institutul Cultural Român participă în premieră, prin ICR Bruxelles și Centrul Național al Cărții, cu un stand propriu la Foire du livre de Bruxelles / Târgul Internațional de Carte de la Bruxelles, care se va desfășura în perioada 4-7 aprilie 2024, la Centrul de expoziții Tour et Taxis din capitala Belgiei.
Bruxelles | carte | Romania | targ

22 martie 2024

Prezența românească la Târgul de Carte de la Leipzig

Institutul Cultural Român prin Centrul Național al Cărții susține prezența românească la Târgul de Carte de la Leipzig, cel mai important eveniment central și est-european dedicat autorilor, traducătorilor, lecturilor și dezbaterilor literare.
carte | Germania | Romania | targ

24 ianuarie 2024

Fonduri pentru traducerea cărților românești în străinătate

Institutul Cultural Român, prin Centrul Național al Cărții (CENNAC), lansează un nou apel de finanțare a editurilor străine pentru promovarea literaturii și culturii române în străinătate, dând startul înscrierilor - din 22 ianuarie - în cadrul sesiunii din acest an a cunoscutelor programe ale ICR: Translation and Publication Support Programme (TPS) și PUBLISHING ROMANIA. Cele două programe se adresează editurilor din afara țării și au drept scop facilitarea accesului publicului străin la cultura română, prin sprijinirea traducerilor din autori români și a publicațiilor (albume, reviste de studii, suplimente tematice etc.) dedicate culturii și civilizației românești.
carte | Romania | traducatori

11 ianuarie 2024

Lansare de carte la Centrul Ceh

Centrul Ceh din București găzduiește astăzi un eveniment în cadrul căruia scriitorul Petr Blažek își va prezenta cartea "Torțe vii în Blocul Sovietic. Cazuri de autoincendiere motivate politic în anii 1966-1989".
carte | cehi | eveniment